“１７のフェリーを使い、１３の橋を渡る・・・” ２００４年７月ドイツで一番新しい旅行街道が生まれました。長さ２５０ｋｍ、ブレーマーフェルデからキールまでの水辺のミュージアムのようなルートです。このフェリー街道のように歴史的、または近代的な手段で河川や海洋を横断する可能性が多く集まっている所はほかにはありません。人間が思いついたすべての可能性をこのルートは示してくれます。高架橋や跳ね橋、トンネル、綱で引くフェリーそして懸垂式フェリー。これは世界に８つしかありませんが、そのうちの２つがここにあります。
オステ川からバルト海の間、湿原や砂地そして低地帯を、カモメがキイキイ鳴く中、堤防の横を素敵な船と一緒に、数々のフェリーを体験してみてください。のどかなオステ川、魅力的なエルベ川の広がる河口、そしてスエズ運河やパナマ運河よりも優る、世界一通行量の多い、長さ９８ｋｍの北海バルト海運河などがこのルートにあります。
ボートや、自転車、自動車で行くドイツ・フェリー街道には、５０のフェリーと橋、トンネル、水門、川堰の設備、自然と文化など、幅広い海運に関する宝物がいっぱいあります。“運河のほとりのサイクリング”北海バルト海運河沿いのサイクリングロードほど広くて平坦な所はありません。この世界で一番通行量の多い運河に沿って行くと、隣を白い素敵な船が進んでいくのが見えたりします。１４のフェリーと、１０の橋、２つのトンネルが、これらの人工的に造られた水路を横切ります。それらはすべて昔の約束により無料で使用することができます。そしてそのトンネルの一つにはドイツで一番長いエスカレーターが付いています。
魅力的な下流エルベ川の真ん中の部分で、ルートは堤防沿いに進み、ブルンスビュッテルとグリュックシュタットの間をエルベ・サイクリングロードについて行きます。そしてエルベフェリーで川を横切り、ノルトケーディンゲンを通り、絵のように美しいオステ川の河口まで行きます。“トイフェルスモーア〈悪魔の湿原〉からヴァッテンメア〈干潟の海〉まで”ヴィッシュハーフェン・ノイハウス・ゲーフェルスドルフ区間を進みます。フェリー街道の左右に多くのサイクリングロードの寄り道があり、フェリー街道をバラエティー豊かにしています。
