Skip to content Skip to navigation Skip to subnavigation Skip to search
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

問い合わせ先

Sauerland-Tourismus e.V.
Johannes-Hummel-Weg 1
57392 Schmallenberg
メール
info@sauerland.com
インターネット
www.sauerland.com

問い合わせ先

Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V.
Koblenzer Str. 73
57072 Siegen
メール
tvsw@siegen-wittgenstein.de
インターネット
www.siegen-wittgenstein.de

ザウアーランド地方とジーガーランド地方Sauerland und Siegerland
数え切れないほど山のある地方

ザウアーランドの小川を自転車で渡る

ザウアーランド地方はノルトライン・ヴェストファーレン州最大のレジャーと休暇の地域です。境界は一定しておらず、西側はベルギッシェス・ランド地方、南側はジーガーランド地方、北側はルール地方とヴェストファーレン地方。ザウアーランドの東側は高地平野に囲まれたヴィンターベルクの街と、レンネ山岳地帯やロートハール山岳地帯があります。たくさんの山々に囲まれたこの地方には、トウヒのざわめく森、素敵な渓谷、そして奇妙な形の岩があります。大小の堰き止め湖では、ウォータースポーツが楽しめます。

ここは一ヶ所にまとまった洞窟景観区としてはドイツ最大です。アッタ洞窟はこの地区にある最大の鍾乳洞の迷路で、何百万年の間の浸食作用によりできたものです。鍾乳石は石灰飽和水の蒸発の結果として起こり、その石灰分が地面や壁に堆積したものです。そして堆積する際に芸術的な形の鍾乳石を作り出します。

ジーガーランドの典型的な木組みの家の村

ザウアーランドには、さまざまな美しい景観や名所旧跡があります。多くの川がここに源を発しており、数え切れないほどの小川、沼や湖があります。この源泉からの水は高品質のザウアーランド地方のビールの原点です。徒歩か自転車でこの地域を巡って探索するのも楽しみの一つです。

スポーツ自転車のファンには“バイク・アレーナ・ザウアーランド”が人気。全長1,400kmのダウンヒル、トレイル、クロスカントリーなど面白いコースがあります。個性的な街々と木組み建築がこの地方の風景の特徴を作っています。何百年の歴史のある街の中心部、教会、貴重な祭壇、古い修道院、城砦、城などがあります。アッテンドルンの街を見下ろすように立っているのは、この地方一番の堅固な城砦施設シュネレンベルク城砦です。

 
ページのトップ

地図

トップ50地図
ここをクリック!

ハイライト(概要)

  • ノルデナウNordenau:粘板岩廃坑・療養坑道 
  • 自然公園:ディーメル湖Diemelsee
  • 自然公園:エッゲ山岳地帯Eggegebirge
  • アッテンドルンAttendorn:アッタ洞窟Attahöhle
  • バルフェBalve:カルチャー・(ホール)へーレKultur(Hallen)Höhle
  • ヴァールシュタインWarstein:ビルシュタイン洞窟Bilsteinhöhlen、ビール醸造所
  • ベストヴィックBestwig:フォルト・ファン・冒険パークFort-Fun-Abenteuerpark
  • ブレッケルフェルト市Stadt Breckerfeld:古い水車小屋
  • マイネルツハーゲンMeinerzhagen:フォルメ源泉、城、リストリングハウゼン騎士領Gut Listringhausen
  • バート・エルスペBad Elspe:カール・マイ・演劇祭Karl-May-Festspiele